برنامج سياسة الهجرة الدولية في الصينية

• 国际移徙政策方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "البرنامج الإقليمي الآسيوي المتعلق بالهجرة الدولية" في الصينية    亚洲区域国际移民方案
• "برنامج السياسات والبحوث في مجال الهجرة" في الصينية    移徙政策和研究方案
• "برنامج معلومات الهجرة" في الصينية    移徙信息方案
• "المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة" في الصينية    国际移徙政策发展中心
• "منظمة الهجرة الدولية" في الصينية    国际移民组织
• "قاعدة بيانات إحصاءات الهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙统计数据库
• "برنامج أمريكا الوسطى للهجرة" في الصينية    中美洲移徙方案
• "دراسة الهجرة الدولية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲国际移徙调查
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بسياسات الهجرة الدولية ووضع المهاجرات" في الصينية    国际移徙政策和移徙妇女地位问题专家组会议
• "الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية" في الصينية    国际移徙工作组
• "البرنامج الدولي لسياسات الأغذية والتغذية" في الصينية    国际粮食和营养政策方案
• "المنظمة الدولية للهجرة" في الصينية    国际移民组织
• "برنامج الخريطة الهيدروجيولوجية الدولية لأفريقيا" في الصينية    非洲国际水文图方案
• "برنامج المقارنات الدولية" في الصينية    国际比较方案
• "برنامج أمريكا اللاتينية للتعاون في مجال الهجرة" في الصينية    拉丁美洲移徙合作方案
• "دليل السياسات والإجراءات البرنامجية" في الصينية    方案政策和程序手册
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالهجرة الدولية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国际移徙专家组会议
• "برنامج المنح الدراسية في ميدان القانون الدولي" في الصينية    国际法研究金方案
• "اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة" في الصينية    国际天主教移徙委员会
• "برنامج السنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年方案

• برنامج سياسة الهجرة الدولية
  瑞士的捐款 -- 国际移徙政策方案
• برنامج سياسة الهجرة الدولية
  国际移徙政策方案
• ويعتبر مفهوم برنامج سياسة الهجرة الدولية مفهوما إبداعيا وموجها نحو الممارسة وملبيا لاحتياجات حقيقية.
  该方案的概念被认为是富于创新内容的、切实可行的，而且可回应实际需求。
• ظل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث يقوم بتنفيذ برنامج سياسة الهجرة الدولية منذ عام 1998.
  联合国训练研究所(训研所)自1998年以来一直在实施国际移徙政策方案。
• وظل صندوق الأمم المتحدة للسكان يدعم برنامج سياسة الهجرة الدولية بالتعاون مع منظمة العمل الدولية والمنظمة الدولية للهجرة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب بالبحث.
  人口基金与劳工组织、移徙组织和训研所协作，一直在支持国际移徙政策方案。
• ويمكن الحصول على نسخ من برنامج وميزانية برنامج سياسة الهجرة الدولية لعام 2003 عند طلبهـــا من خـــلال العنوان [e-mail].
  72． 国际移徙政策2003年方案和预算文件可根据要求提供，网址为[e-mail]。
• ويمكن، عند الطلب، الحصول على نسخ من برنامج عمل وميزانية برنامج سياسة الهجرة الدولية لعام 2003 في العنوان [e-mail].
  72． 国际移徙政策方案2003年方案和预算文件可根据要求提供，网址为[e-mail]。
• وتتمثل خبرة برنامج سياسة الهجرة الدولية في توفير منافذ للحوار المفتوح الذي يساعد الحكومات في تحقيق مستوى من الثقة اللازمة للتعاون في مجال تنظيم الهجرة.
  国际移徙政策方案的经验是，为公开对话提供场所可以帮助政府在一定程度上了解情况并相信有必要开展移徙管理方面的合作。
• ومن المؤكد أن حصول اللجنة العالمية، التي أنشئت بتشجيع من الأمين العام، على القيادة والدعم لأمانتها من برنامج سياسة الهجرة الدولية هو بمثابة إطراء للبرنامج.
  全球委员会是在秘书长的鼓励之下建立的，该委员会借助于国际移徙政策方案对其秘书处提供领导和支助，这种情况令人感到高兴。
• وتعليق أنشطة برنامج سياسة الهجرة الدولية يتعلق على وجه الخصوص بالمؤتمرات الواسعة النطاق المعنية بسياسة الهجرة وبالحلقات الدراسية التي كان البرنامج ينظمها منذ سنة 1998 مع الحكومات في البلدان النامية وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
  国际移徙政策方案暂停活动特别关系到1998年以来该方案一直与发展中国家和转型期经济国家举办的基础广泛的移徙政策会议和讨论会。